Zoom, the video conferencing app everyone is using, faces questions over privacy

How to update your Zoom desktop app in 3 easy steps - Business Insider

The coronavirus outbreak has seen millions of people ordered to stay in their homes flock to Zoom, using the video conference app for everything from brunches and birthday parties to religious events and even a UK cabinet meeting. But the spike in popularity is leading to a wave of scrutiny, particularly around privacy.

While video chat apps in general have seen a surge in usage, including Microsoft's (MSFT) Skype and Teams platforms and Cisco's Webex, Zoom (ZM) has emerged as the go-to contender thanks to its ability to host a large number of users — up to 100 in the free version — and fun social features such as customizable photo backgrounds. The company's stock price has nearly doubled in the past two months.

「コロナ大流行は数百万人の人々に家に止まるように指示している状況が続いていており、ブランチからバースディパーティと言った地域的なイベントやイギリスのキャビネットmeetingでさえも全てでzoomと言うビデオ会議アプリが使われている。しかし、人気急上昇は特にプライバシーをめぐる精査の波につながっている。マイクロソフトスカイプやチームプラットフォーム、CiscosWebexを含めて、ビデオチャットアプリは一般的に使用が広がっているが、zoomは多数のユーザーをホストするための能力のおかげで頼りになる候補として上がっている。ーフリーバージョンで100人までーそしてカスタマイズ可能な写真の背景などの楽しいソーシャルツール。同社の株価はここ２ヶ月で2倍に膨れ上がっている。」

But that surge in growth and the company's widespread usage have surfaced several concerns.

In the last week alone, issues with Zoom's privacy protections have been flagged by users, security researchers and US authorities. The increased attention highlights a new front in the global debate over privacy and security as a result of the global pandemic, as millions of people adapt to working remotely and using technology that could potentially expose their data.

New York Attorney General Letitia James sent a letter to Zoom on Monday asking whether the company "is taking appropriate steps to ensure users' privacy and security," a spokesman for James's office told CNN Business.

「しかし、急成長と同社の幅広い使用は様々な心配を表面化している。先週、ズームのプライバシープロテクト問題がユーザーやセキュリティ専門家、アメリカ当局によって挙げられた。数百万人が遠隔で働くときに使用し、潜在的に彼らのデータを晒すことが可能になると言うテクノロジーが使用されているので、その増加した指摘は世界的大流行の結果としてプライバシーセキュリティをめぐる国際的な議論のおなかで新しい側面として取り上げられた。NYGLJは月曜日にZoom社に"ユーザーのプライバシーとセキュリティを保証する適切なステップをとる"かどうかを求める手紙を送ったとNYGLJの広報担当はCNN Businessに語った。」

In a statement, Zoom said it would address James's questions. "Zoom takes its users' privacy, security, and trust extremely seriously," a spokesperson for the company said in a statement. "During the COVID-19 pandemic, we are working around-the-clock to ensure that hospitals, universities, schools, and other businesses across the world can stay connected and operational. We appreciate the New York Attorney General's engagement on these issues and are happy to provide her with the requested information."

「声明で、ZoomはJamesの質問にそれはこう対応したと語った。"Zoomはユーザーのプライバシー、セキュリティ、非常に真剣な信頼をとっている"と同社の広報担当は語った。"COVID-19流行の間、私たちは病院や大学、学校や世界中の他のビジネスがつながり、操作できるように保証するために24時間体勢で稼働している。私たちはこれらの問題でNYAGEに参加し、必要な情報を彼女に供給できることを幸せに思う"」