<23days>CNN語彙力&読解力「一株 ４２０ドル。市場最高額の株。会社はやはりーーー」
<長文語数：449words>
こんにちは、B-styleです。
今回はこんな記事を用意しました。
「Teslaの株は420ドルの記録を出した。」
420ドルは日本円で約4万5000円。なので、株価にしては大きなお金かと思います。
さて、今回の記事の内容はどんな内容でしょうか？
見ていきましょう。
Tesla's stock just hit a record $420
Tesla CEO Elon Musk once said he had a buyer that would take Tesla private at $420 a share. That never happened -- but the stock just got there on its own.
Musk tweeted in August last year that he is "considering taking Tesla private at $420. Funding secured." At the time, the share price was $379.57 -- nowhere near $420. Speculation about the identity of the mystery buyer was rife, and many investors thought Musk might be making a joke.420 often refers to the police code for cannabis possession, a reference not lost on Musk -- even on Monday.secure 確保する / 保証する
speculation 推測 / 憶測 / 思索
rife 流行して / 蔓延して
cannabis 大麻
possessin 所持 / 地点
reference
「TeslaCEO Elon Muskはかつて、テスラは１株420ドルで非公開にするバイヤーがいると語っていた・それは決して起こらなかったが--株はだけでその地点に到達した。Muskは昨年の8月に彼は"Tの非公開株420ドルを取得することを検討"している、とツイートした。資金は確保した。"当時、その共有価格は379.57ドルだった--420ドルに及ばな買った。謎のバイヤーの特定についての推測が蔓延し、多くの投資家がMuskは冗談を行っているに違いないと考えた。420は大麻所持をさすコードとして警察がよく言及する。言及は月曜でもMuskで失われなかった。」
Musk got in trouble with the Securities and Exchange Commission for his tweet, because it found he misled shareholders: He never actually secured the funding to take the company private.Tesla (TSLA) might still not have a buyer, but on Monday, during the shortened year-end holiday week, the shares climbed above the magic $420 number. It's an all-time high for the stock and a remarkable feat after a topsy-turvy year.Securities and Exchange Commission 証券取引員会
misle 霧 / 濃霧 / 困らせる
shareholder 株主
secure 確保する
remarkble 注目すべき
feat 偉業
topsy-turvy 激動の
「Muskは彼のツイートで証券取引委員会とトラブルに巻き込まれた。なぜなら、それは株主を困らせたからだ。：彼は実際会社を非公開にするための資金を確保したことは決してない。Teslaはもうバイヤーを持っていない、が、月曜日、年末年始期間で、その株はマジックナンバーとして420ドル以上になった。それは株の市場最高記録で、激動の一年後に注目すべき偉業です。」
まとめ
いかがだったでしょうか？
今回は過去最高に短く、そして過去最高値を株についての出した記事でした。
テスラの自動車は日本ではあまり見かけないものの、技術と先見性は間違いなくアメリカ企業のトップオブザトップであり、そのためTeslaの車も見た目がだいぶん先鋭的な形になったりしています。
いつかはTeslaの車に触れてみたいですね。
さて明日はクリスマス・イブです。
2019年 令和最初のクリスマスですね。
盛大に祝いましょう。
メリクリスマス。
