How Jeff Bezos got $8 billion richer in minutes

「ベゾス」の画像検索結果"

It was a good week for Jeff Bezos: The world's richest person got even richer.

The Amazon (AMZN) founder and CEO added around $8 billion to his fortune Friday, as the company's stock jumped up more than 7% to close above $2,000, compared to the previous day's close at $1,870.

On Thursday, Amazon reported earnings for the holiday quarter that blew Wall Street's expectations out of the water, and investors responded accordingly. The company was briefly among the elite group of companies with market capitalizations above $1 trillion during Friday trading, a milestone it first hit in 2018.

Much of Bezos' wealth is tied to Amazon stock. He owns around 57.5 million shares, or about 12% of the company.

briefly　簡単に

marlet capitalization 時価総額

「ベゾスにとって良い1週間となった。：世界で最も裕福な人物はもっと裕福になった。Amazon創設者でありCEOは、金曜日に彼の資産に89億ドル近い金額が増え、前日の1870ドルと比較して、7%以上の株価上昇で2000ドルに登った。木曜日にAmazonはWall Streetの予想を水から吹き飛ばし、投資家はそれに応じて反応した。同社は、2018年に初めてヒットした金曜日の取引中に１兆ドルを超える時価総額のエリートグループの一員と容易になった。多すぎるベゾスの富はAmazon株による。彼は57.5百万もの株を保有し、その会社の約12%にあたる。」

The stock's surge this week lifted his holding in Amazon to around $115.6 billion. Bezos' total net worth now sits at $124 billion, according to Bloomberg's Billionaires Index.

2020 is already looking up for Bezos, after his finances suffered slightly last year.

Bezos and his wife, MacKenzie Bezos, announced their divorce last January. As part of their divorce settlement, MacKenzie Bezos received 25% of the couple's Amazon stock, according to an April securities filing, giving her a 4% stake in the company.

The company's stock also dipped toward the end of 2019, as the company's investments in one-day shipping dragged down profits.

surge うねり / 波動 / サージ

settlement 調停

「今週の株価のうねりは115.60億ドルの彼の保有するAmazonが上がった。Bloomberg's Billionaires Indexによれば、今日のベゾスの富は1240億ドルに位置している。2020はすでにベゾスを見上げており、昨年わずかに彼の財政が苦しんだ後だ。ベゾスと彼の妻、MacKenzie Bezosは昨年の1月に離婚を発表した。April securities filingによれば、離婚調停の一環として、MacKenzie Bezosは夫婦のAmazon株の25%を受け取り、その会社の4%を彼女に与えている。また、その企業の株は2019年末に下落した。これは、同社の1日出荷の投資が利益を押し下げたためである。」

But Wall Street analysts seemed encouraged when Amazon reported earnings this week. Revenue for the three months ending in December grew $87.4 billion, up 21% from the same period in the prior year. And the company announced that during the quarter, more people had joined its Prime membership service than ever before — bringing total subscriptions to more than 150 million — a sign that its investments in one-day shipping and other perks such as original video content have begun to pay off.

There had been concerns about the continued costs of rolling out one-day shipping, but Synovus Trust Company senior portfolio manager Dan Morgan said Thursday's results indicate the company is "diligently managing" those expenses.

diligently 熱心に / 勤勉に

「しかし、Wall StreetアナリストはAmazonが今週の決算を報告した時、上向きになったようだ。12月末までの3ヶ月間の利益は87.410億ドル上がり、前年の同時期から21%upした。そして同社はその四半期間中により多くの人が今までよりプライムメンバーシップサービスに加入したと発表した。ー合計1億5000万以上のサブスクリプションを保有しているーその指標はワンデイ出荷とオリジナルビデオコンテンツがペイオフのために始まったようなピークへの投資である。ワンデイ出荷へのコストが続くことが懸念されているが、Synovus Trust Companyの上級portfolioマネージャーDan Morganは木曜日の結果はその企業がそれらの費用を"熱心に管理している"ということだ、と語った。」