WeWork plans to name real estate executive as new CEO

「wework real estate」の画像検索結果

WeWork plans to name seasoned real estate executive Sandeep Mathrani as its next CEO, according to people familiar with the matter.

The Wall Street Journal was the first to report the hire.

Mathrani will take over as head of WeWork's parent, the We Company, as it recovers from a scrubbed IPO and the September departure of co-founder and disgraced former CEO Adam Neumann.

Marcelo Claure, We's executive chairman, recruited Mathrani and will be his boss, according to the Journal. Claure is part of SoftBank Group Corp, which spent billions of dollars to bail out WeWork in October.

familiar with 　〜に精通している

seasoned 使いならした / 経験豊かな

disgrace 恥ずかしい

「その問題に精通している人によると、WeWorkは次のCEOとして経験豊かな不動産幹部のSandeep Mathraniを指名するつもりだ。Wall Street Journalはその人事を初めて保報道した。Mathrani は、WeWorkの親会社で、IPOから戻り9月に恥ずべき元CEOであり設立者のNeumannの退任もあったWe companyの社長も引き継ぐつもりだ。その週刊誌によれば、Marcelo ClaureはWe'sの幹部役員でMathraniを推薦し彼の上役となるようだ。ClaureはSoftBank Group Corpの一員で、10月にWeWorkを救済するために数十億を費やした。」

Sandeep Mathrani had served as Brookfield Property Retail's CEO since August 2018, according to his LinkedIn page. His last day at the company was January 31, Brookfield confirmed.

"It is the opportune time for him to pursue a new challenge," wrote Brian Kingston, CEO of Brookfield Property Group and Property Partners, in an internal memo viewed by CNN Business. Mathrani will replace Sebastian Gunningham and Artie Minson, the current co-CEOs, who have served in the roles since September.

「LInkedln pageによれば、Sandeep MathraniはBrookfiled Property RetailのCEOを2018年8月から就任している。Brookfieldの見解で、その企業での彼のラストデイは1月31日だった。"彼に取って新しい挑戦を追求するチャンスだ"とBrian KingstonというBrookfield Property GroupとProperty PartnersのCEOはCNN Businessの内部メモに記した。Mathraniは9月から役割をになっているSbastian GunninghamとArtie Minsonの現在の元CEOらに取って変わる。」

Under Neumann's leadership, WeWork raised billions of dollars, scaled its coworking operations to hundreds of cities around the world, and was valued at an eye-popping $47 billion during one investment round. But also under Neumann, the company failed spectacularly in its attempt to go public in large part because IPO paperwork revealed his unchecked power and numerous potential conflicts of interest, as well WeWork's staggering losses.

SoftBank took 80% ownership of the company as part of the deal to pump in $5 billion, and accelerated a $1.5 billion equity investment originally due in 2020. The package valued WeWork at $8 billion, just a fraction of its peak valuation.

WeWork, Mathrani and Claure did not immediately return requests for comment.

spectacularly　素晴らしい方法で / 見事に

unchecked 食い止められない

as part of 〜の一環として

the deal 契約

pump in ~を投じる

accelerated 〜を加速させる

equity　普通株 / 公平 / 平等

「Neumannのリーダシップのもと、WeWorkは数十億ドルも売り上げ、世界中の数百の都市でコワーキングスペースを拡大し、一度の投資ラウンドの間に軽く見積もっても470億ドルの価値となった。しかし、Neumannのもとでその企業は、IPO書類がWeWorkの驚異的な損失と同様に膨大にある潜在的な利益相反と彼の食い止められない権力を公表したので、大部分を公表しようとする中で見事に失敗した。SoftBankが50億円を契約の一環として投じて80%の企業オーナー権限株を獲得し、元々2020年に予定されている1.5億ドルの株式投資を加速させた。WeWorkの表面株価が80億ドルとなり、ちょうどその時期がピークであった。WeWork , MathraniとClaureは即座にコメントに返答しなかった。」