Jamie Dimon had a dream that coronavirus killed Davos attendees

「corona davos」の画像検索結果

JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon made a joke Tuesday about the deadly coronavirus outbreak.

"I had this nightmare that somehow in Davos, all of us who went there got it, and then we all left and spread it," Dimon said Tuesday at the bank's annual investor meeting. "The only good news from that is that it might have just killed the elite."

「JPモルガンCEO Jamie Dimonは火曜日に死のコロナウイルス大流行についてジョークを作った。"私はどういうわけかダボスでこんな悪夢を持った、そこにいた私たち全ての人間がコロナに感染し、そして私たちは死んでコロナは広がった"と火曜日にバンク定例投資家会議で語った。"そこでの唯一の良いニュースはただエリートを殺しただけだったことだ。"」

Attendees laughed after he made the comment. Prior to his joke, Dimon noted that that he hopes the virus gets contained and "feels terrible" about it.

JPMorgan Chase (JPM) didn't immediately return our request for comment.

「彼が作ったコメントののち出席者は笑った。彼のジョークを優先して、Dimonは彼がコロナについて"悲惨に感じている"とし、そしてそのウイルスが収束することを願っていると記した。JPモルガンは即座にコメントに反応しなかった。」

Coronavirus has badly hurt global businesses and the economy. Economists are worried about the economic fallout from the virus' outbreak, including its effect on global supply chains and trade. The Dow is down sharply Tuesday following one of the worst point drops in the index's history Monday.

The number of coronavirus cases has topped more than 80,000 across the world. There have been 2,700 deaths, with the vast majority in mainland China.

「コロナウイルスは国際市場と経済に最悪な状態で被害をおこしている。経済評論家はウイルス大流行での経済の落ち込みを懸念し、それはグローバルトレードやサプライチェーンへの影響も含んでいる。Dowは火曜日に急速に下落し、月曜日には株価指標の歴史で最も最悪の数字を記録した。コロナウイルスの感染確認の数は世界で8万人以上におよぶ。2700人が死亡し、その主要な数は中国本土だ。」