Facebook is removing Trump campaign ads

「trump facebook img」の画像検索結果

Facebook (FB) said Thursday it will remove some ads run by President Donald Trump's re-election campaign that it says ran afoul of its policies to "prevent confusion around the official US census."

Facebook had come under fire for allowing the Trump campaign to run ads this week on its platform asking people to "respond now" to an "Official Congressional District Census."

"This survey is ESSENTIAL to our team's 2020 campaign strategy. We need Patriotic Americans like YOU to respond to this census, so we can develop a winning strategy for YOUR STATE," some of the ads read.

official US census アメリカ国内調査

patriotic 愛国的な

「FBは、木曜日にドナルドトランプ再選キャンペーンのためのいくつかの広告を国勢調査の混乱を防ぐためのポリシーに違反するということで削除する。Facebookは人々に"議会選挙区"の"今に反応する"アプリ上で、今週トランプキャンペーンの広告を運用することを許可したことで問題視されている。"この調査は私たちの2020キャンペーン戦略の重要なものだ。私たちはこの調査に反応するあなたのような愛国的なアメリカ国民を必要としている。だから、私たちはあなたの国のために勝つべき戦略を立てることができる。"と広告のいくつかには記されていた。」

The questions on the survey include asking users about their views of President Trump as well as their age, name, and contact information. The survey also asked what news outlets they read most, and if they "think Nancy Pelosi and the Radical Left are putting their personal anti-Trump agenda ahead of what's best for the American people."

Facebook has been criticized by Democrats for its policy of not fact-checking ads run by politicians, a policy that Democrats say benefits Trump.

"There are policies in place to prevent confusion around the official U.S. Census and this is an example of those being enforced," Andy Stone, a Facebook spokesperson told CNN Business.

enforce 実施する

「彼らの年齢、名前、個人情報と同じくドナルドトランプへの彼らの見解についてユーザーに尋ねることも調査内容に含まれている。またその調査は彼らが絶対みる新しい市場状況も尋ね、そして条件として彼らが"ナンシーペロシとRadical Leftがアメリカ国面のためのベストな事のまえに、個人的な反トランプ政策を掲げていると考える。"　Facebookは民衆党がドナルドトランプの利益だという政策や議員によって、事実では無い広告の政策民主主義によって非難されている。"アメリカ国勢調査の周りにある混乱を防ぐための場所において方針があり、これは実施されている１つの例だ。"と　Andy Stone　Facebook広報担当はCNN Businessで語った。」

Facebook announced in December plans to combat misinformation about the 2020 census, including cracking down on posts that create confusion or discourage people from taking part in the count.

The US Census Bureau is scheduled to send out mailers about how to respond to the 2020 Census later this month.

The Trump campaign declined to comment.

Earlier on Thursday House Speaker Nancy Pelosi had slammed Facebook for allowing the Trump campaign to run the ads, arguing they violated Facebook's misleading content policy regarding the census.

regarding ~　〜について

「Facebookは12月に2020年の議会選挙で誤った情報を操作するという計画を発表し、家官には混乱を招く投稿や裁判所で語った一部で人々を落胆させることも含めている。アメリカ国政調査局は2020国勢調査への反応し方を今月終わり頃にメーラーに送信することを計画される。トランプキャンペーンはコメントを拒んだ。木曜日早朝にナンシーペロシー議長はトランプキャンペーンによる広告の掲載を許可したことでFacebookを非難し、彼らはFacebookの国勢調査についてのFacebookの誤解を産むコンテンツ方針に違反していると主張している。」

"I'm particularly annoyed today the actions of Facebook," Pelosi said at a press conference Thursday morning about the need to encourage all communities to participate in the upcoming census. She called the advertisement "an absolute lie. A lie that is consistent with the misrepresentation policy of Facebook."

"I know that profit motive is their business model, but it should not come at the cost of the counting who is in our country, so that we can provide the services and the rest," she added. "The beautiful diversity of America is what this administration fears. They want it undercounted."

The ads were first highlighted by the journalist Judd Legum.

「"私は特に今日Facebookの行動に苛立ちを覚えた"とペロシは木曜日朝の記者会見で望んでいない国勢調査に参加するための全てのコミュニティに進める必要性について語った。彼女はその広告が"絶対的な嘘だ。Facebookの不実ポリシーからなる嘘だ。"と呼んだ。"私は利益になる動きが彼らの現代的なビジネスモデルだとするのを知っている。しかし、私たちの国の中にいる人をカウントすることを犠牲にしてはいけない。。なので、私たちはサービスと落ち着きを提供できる"と彼女は付け加えた。"美しいアメリカダイバーシティはこの政権が遅れていることだ。彼らはそれを過小評価したいのだ。"その広告はJudd Legumジャーナリストによって初めて取り上げられた。」